-
1 select by vote
Общая лексика: выбирать голосованием -
2 vote
1. n голосование, баллотировкаrollcall vote, vote by rollcall — поимённое голосование
vote by sitting and standing, rising vote — голосование вставанием
aye vote — голосование «за»
2. n голос, право голосаan affirmative vote — голос «за»
nay vote — голос «против»
positive vote — голос "за"
3. n собир. голоса; количество поданных голосов; количество голосовавших4. n право голоса; избирательное правоaffirmative vote — голос "за"
5. n тк. вотум; резолюция; решение6. n избирательный бюллетень; шар7. n парл. ассигнования, кредитыtoken vote — голосование символической суммы ассигнования с позднейшим определением точной суммы
8. n избиратель9. n определённая группа избирателей10. v голосовать, баллотировать, вотировать11. v выбирать12. v постановлять13. v парл. ассигновывать; выделять14. v решать, единодушно признаватьthe play was voted a success — по общему признанию, пьеса оказалась удачной
15. v разг. стоять; выражать мнение, предлагатьI vote that we go home — я за то, чтобы пойти домой
Синонимический ряд:1. secret ballot (noun) ballot; choice; election; franchise; majority vote; opinion; plebiscite; referendum; say; secret ballot; suffrage; tally; ticket; voice; voting ticket2. cast a ballot (verb) ballot; cast a ballot; cast one's vote; choose; decide; elect; enact; have a say; have a voice; poll -
3 select
1. [sıʹlekt] n (the select)избранные, элита2. [sıʹlekt] a1. избранный; отборныйselect society [company /circle/] - избранное общество [-ый круг]
dinner consisting of a few select dishes - обед из нескольких изысканных блюд
2. доступный немногим, аристократическийselect watering-place [part of the city] - аристократический курорт [-ая часть города]
3. разборчивый, привередливый3. [sıʹlekt] vto be select in the people one invites - приглашать немногих /с большим выбором/
1. отбирать, выбирать, проводить отбор; комплектоватьto select tastefully [painstakingly, fastidiously] - отбирать /подбирать/ со вкусом [тщательно, придирчиво]
to select by vote [at random] - выбирать голосованием [наугад]
to select a book [a New Year's gift] - выбрать книгу [новогодний подарок] they were selected from among /out of/ many applicants - они были отобраны из многих желающих /кандидатов/
2. с.-х. селекционировать -
4 select
1. n избранные, элита2. a избранный; отборный3. a доступный немногим, аристократический4. a разборчивый, привередливый5. v отбирать, выбирать, проводить отбор; комплектоватьselect menu — выбирать поле; выбор поля
select statement — оператор выбора; оператор отбора
6. v с. -х. селекционироватьСинонимический ряд:1. choice (adj.) best; choice; chosen; cream; dainty; delicate; elect; elegant; elite; exclusive; exquisite; fine; first-class; pick; picked; preferred; prime; rare; recherche; selected; superior; top-quality2. eclectic (adj.) discriminating; eclectic; selective3. choice (noun) choice; elect; pick4. choose (verb) choose; cull; decide; designate; elect; mark; opt for; optate; pick; pick out; prefer; single out; take; winnowАнтонимический ряд:common; rebuff; refuse; reject -
5 select
1.отбирать; выбирать; комплектовать2.выборка -
6 select
-
7 select
1. выбор2. выбиратьEnglish-Russian dictionary of Information technology > select
-
8 select
sɪˈlekt
1. прил.
1) а) отобранный б) отборный;
избранный Syn: choice, picked, excellent
2) разборчивый, привередливый
3) доступный избранным;
элитный
2. гл.
1) а) выбирать, избирать After many tests, John was selected for the team. ≈ После ряда тестов, Джона приняли в команду. б) отбирать;
подбирать ∙ select out Syn: choose
2) селекционировать
3. сущ. (the select) избранные( о людях) ;
отборное (о предметах) (the *) избранные, элита избранный;
отборный - * society избранное общество - a few * friends несколько самых близких друзей - dinner consisting of a few * dishes обед из нескольких изысканных блюд доступный немногим, аристократический - * watering-place аристократический курорт - * club клуб для избранных разборчивый, привередливый - to be * in the people one invites приглашать немногих /с большим выбором/ отбирать, выбирать, проводить отбор;
комплектовать - to * tastefully отбирать /подбирать/ со вкусом - to * by vote выбирать голосованием - to * a book выбрать книгу - they were *ed from among /out of/ many applicants они были отобраны из многих желающих /кандидатов/ - he was *ed for promotion он был намечен на выдвижение( по службе) (сельскохозяйственное) селекционировать select вчт. выбирать ~ выбирать ~ вчт. выбрать ~ доступный немногим, избранным ~ комплектовать ~ отбирать, выбирать, подбирать ~ вчт. отбирать ~ отбирать ~ отборный;
избранный ~ отборный ~ отличный ~ проводить отбор ~ разборчивый ~ селекционировать -
9 выбирать
выбирать поле; выбор поля — select menu
-
10 pilih
select;choose, selected, selected, selecting* * *choose, select; elect; vote -
11 выбирает
1. select[lang name="Russian"]выбирать поле; выбор поля — select menu
2. pick3. selecting4. get out (refl.); choose[lang name="Russian"]выбирающий; выбор — picking out
[lang name="Russian"]взять патент; выбирать патент — take out a patent
-
12 выбирать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выбирать
-
13 выбирать
гл. choose, select, pickСинонимический ряд:1. избирать (глаг.) избирать; останавливать свой выбор; отдавать предпочтение; предпочитать2. находить (глаг.) выкраивать; вырывать; находить; улучать; урывать -
14 votar a favor de
• give one's opinion on• give one's word• select by vote• vote by show of hands• vote of a yes man -
15 انتخب
v. elect, select, poll, vote, vote in, pick out, cull -
16 выбирать голосованием
General subject: select by voteУниверсальный русско-английский словарь > выбирать голосованием
-
17 뽑다
v. pull out, extract, remove, take out; exterminate, eradicate; choose, select, elect, vote for; enroll, recruit, enlist or draft new members (esp. for the armed forces) -
18 wählen
vt/i1. choose; (auslesen) auch pick (out), select; du kannst wählen it’s up to you (to choose), the choice is yours; du hast klug gewählt you’ve made a wise choice; haben Sie ( schon) gewählt? im Restaurant: have you chosen ( oder decided) (yet)?; seine Worte wählen choose one’s words (with care); den ungünstigsten Moment gewählt haben have picked a very inopportune ( oder inconvenient) moment2. POL. (jemanden etc.) elect; (stimmen für) vote for; (wählen gehen) go to the polls; gehst du wählen? are you going to vote?; zum Präsidenten / ins Parlament gewählt werden be elected president / to parliament; für fünf Jahre gewählt werden be elected for (a term of) five years; noch nicht wählen dürfen not be allowed to vote yet3. TELEF. dial (the oder a number); wählen Sie bitte jetzt! please dial now; Sie haben falsch gewählt you’ve got the wrong number; gewählt* * *(Politik) to vote; to elect;(Telefon) to dial;(auswählen) to choose* * *wäh|len ['vɛːlən]1. vt1) (von from, out of) to choose; (= auswählen) to select, to pickseine Worte wä́hlen — to choose one's words, to select or pick one's words carefully
See:→ auch gewählt3) (= durch Wahl ermitteln) Regierung, Sprecher etc to elect; (= sich entscheiden für) Partei, Kandidaten to vote forjdn ins Parlament wä́hlen — to elect or return sb to Parliament
jdn in den Vorstand wä́hlen — to elect or vote sb onto the board
jdn zum Präsidenten wä́hlen — to elect sb president
2. vi1) (= auswählen) to choose3) (= Wahlen abhalten) to hold elections; (= Stimme abgeben) to voteman darf ab 18 wä́hlen — you can vote at 18
durch Handerheben wä́hlen — to vote by (a) show of hands
wä́hlen gehen — to go to the polls, to go to vote
* * *1) (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) dial2) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) choose3) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) elect4) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) elect5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) return6) vote* * *wäh·len[ˈvɛ:lən]I. vt1. a. POL▪ jdn/etw \wählen to vote for sb/sth3. TELEK▪ etw \wählen to dial sthich glaube, Sie haben die falsche Nummer gewählt I think you've dialled the wrong number [or misdialledII. vi1. POL to vote\wählen gehen to vote2. (auswählen)3. TELEK to dial* * *1.transitives Verb1) choose; select <station, programme, etc.>seine Worte [sorgfältig] wählen — choose one's words [carefully]
2) (Fernspr.) dial < number>3) (durch Stimmabgabe) elect (in + Akk. to)4) (stimmen für) vote for <party, candidate>2.intransitives Verb1) choose (zwischen + Dat. between)haben Sie schon gewählt? — (im Lokal) are you ready to order?
2) (Fernspr.) dial3) (stimmen) vote* * *wählen v/t & v/i1. choose; (auslesen) auch pick (out), select;du kannst wählen it’s up to you (to choose), the choice is yours;du hast klug gewählt you’ve made a wise choice;seine Worte wählen choose one’s words (with care);den ungünstigsten Moment gewählt haben have picked a very inopportune ( oder inconvenient) momentgehst du wählen? are you going to vote?;zum Präsidenten/ins Parlament gewählt werden be elected president/to parliament;für fünf Jahre gewählt werden be elected for (a term of) five years;noch nicht wählen dürfen not be allowed to vote yetwählen Sie bitte jetzt! please dial now;* * *1.transitives Verb1) choose; select <station, programme, etc.>seine Worte [sorgfältig] wählen — choose one's words [carefully]
2) (Fernspr.) dial < number>3) (durch Stimmabgabe) elect (in + Akk. to)4) (stimmen für) vote for <party, candidate>2.intransitives Verb1) choose (zwischen + Dat. between)haben Sie schon gewählt? — (im Lokal) are you ready to order?
2) (Fernspr.) dial3) (stimmen) vote* * *v.to ballot (for) v.to choose v.(§ p.,p.p.: chose, chosen)to elect v.to make one's choice expr.to pick v.to select v.to vote v. -
19 elegir
v.1 to choose, to select.tiene dos colores a elegir you can choose from two colorsrojo o verde, ¿cuál eliges? red or green, which one do you want?dar a alguien a elegir entre varias cosas to give somebody a choice between several thingshay mucho donde elegir there's a lot to choose from2 to elect.fue elegido por unanimidad he was elected unanimouslyha sido elegida mejor película del año it was voted best film of the yearMaría escoge los maduros Mary chooses the ripe ones.3 to choose to, to decide to.* * *(e changes to i in certain persons of certain tenses; g changes to j before a and o)Present IndicativePast IndicativePresent SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture SubjunctiveImperative* * *verb1) to elect2) choose, select* * *VT1) (=escoger) to choose, selectla eligieron por su profesionalidad — she was chosen o selected for her professionalism
a elegir entre cinco tipos — there are five sorts to choose o select from
hablará en francés o italiano, a elegir — he will speak in French or Italian as you prefer
2) [+ candidato] to elect* * *verbo transitivoa) ( escoger) to chooseme dieron a elegir — I was given a o the choice
b) ( por votación) to elect* * *= appoint, choose, click off, make + choices, elect, co-opt, vote, plump for.Ex. No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.Ex. A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.Ex. We may some day click off arguments on a machine with the same assurance that we now enter sales on a cash register.Ex. Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.Ex. This Act defined the right of workers to organize and to elect representatives.Ex. The honorary members, some of whom have co-opted, have high positions in the library hierarchy.Ex. She has been voted librarian of the year because of her work as an advocate and fighter for the freedom of information for the prison population.Ex. There is some discussion as to what RSS stands for, but the majority plump for 'Really Simple Syndication'.----* demasiado donde elegir = embarrassment of riches, spoilt for choice.* elegir con cuidado = pick and choose.* elegir con esmero = pick and choose.* elegir el camino más fácil = take + the path of least resistance.* elegir entre = sort through.* elegir pulsando una tecla de un ratón = click.* elegir un comité = appoint + committee.* ¿qué elegir? = which way to go?.* ser exigente al elegir = pick and choose.* * *verbo transitivoa) ( escoger) to chooseme dieron a elegir — I was given a o the choice
b) ( por votación) to elect* * *= appoint, choose, click off, make + choices, elect, co-opt, vote, plump for.Ex: No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
Ex: A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.Ex: We may some day click off arguments on a machine with the same assurance that we now enter sales on a cash register.Ex: Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.Ex: This Act defined the right of workers to organize and to elect representatives.Ex: The honorary members, some of whom have co-opted, have high positions in the library hierarchy.Ex: She has been voted librarian of the year because of her work as an advocate and fighter for the freedom of information for the prison population.Ex: There is some discussion as to what RSS stands for, but the majority plump for 'Really Simple Syndication'.* demasiado donde elegir = embarrassment of riches, spoilt for choice.* elegir con cuidado = pick and choose.* elegir con esmero = pick and choose.* elegir el camino más fácil = take + the path of least resistance.* elegir entre = sort through.* elegir pulsando una tecla de un ratón = click.* elegir un comité = appoint + committee.* ¿qué elegir? = which way to go?.* ser exigente al elegir = pick and choose.* * *elegir [I8 ]vt1 (escoger) to chooseme dieron a elegir I was given a o the choicetres postres a elegir choice of three dessertstener mucho de donde elegir to be spoilt for choiceno nos dieron la posibilidad de elegir we weren't given any choice o optionelegí el más caro I chose o ( colloq) went for the most expensive oneeligió dos asignaturas muy difíciles he opted to do o he chose two very difficult subjects2 (por votación) to elect* * *
elegir ( conjugate elegir) verbo transitivo
◊ me dieron a elegir I was given a o the choice
elegir verbo transitivo
1 to choose ➣ Ver nota en choose
2 Pol (a un dirigente) to elect
' elegir' also found in these entries:
Spanish:
acertada
- acertado
- dedo
- existente
- optar
- designar
- elige
- regodearse
- tuntún
English:
choose
- elect
- free rein
- pick
- pick out
- power
- return
- select
- spoil
- time
- vote
- way
- what
* * *♦ vt1. [escoger] to choose, to select;siempre elige a los más guapos she always chooses the best-looking ones;entre todos los candidatos te han elegido a ti out of all the candidates you have been selected;eligió la carrera de actor he chose a career in acting;tiene dos colores a elegir you have two colours to choose from;rojo o verde, ¿cuál eliges? red or green, which one do you want?2. [por votación] to elect;fue elegido por unanimidad he was elected unanimously;ha sido elegida mejor película del año it was voted best film of the year♦ vi[escoger] to choose;tú eliges YOU choose;dar a alguien a elegir entre varias cosas to give sb a choice between several things;si me das a elegir, prefiero el rojo given the choice, I prefer the red;hay mucho donde elegir there's a lot to choose from* * ** * *elegir {28} vt1) escoger, seleccionar: to choose, to select2) : to elect* * *elegir vb2. (votar) to elect¿quién ha sido elegido? who has been elected? -
20 избирам
choose(най-хубавото) select. pick out(за някаква цел) single out(придирчиво) pick and choose(чрез гласуване) electизбирам за член чрез гласуване vote into membershipизберете си take your choiceизбирам по вкуса си suit o.s.избирам номер (по телефона) dial a numberтя много избира she is too choosyтя не може да избере she cannot make her choiceизбирам някого за парламента return s.o. to parliamentизбирам някого за председател elect s.o. president/to the presidency* * *избѝрам,гл. choose; ( най-хубавото) select, pick out; (за някаква цел) single out; ( придирчиво) pick and choose; ( чрез гласуване) elect; изберете си take your choice; \избирам за член чрез гласуване vote into membership; \избирам номер (по телефона) dial a number; \избирам някого за парламента return s.o. to parliament; \избирам някого за председател elect s.o. president/to the presidency; \избирам по вкуса си suit o.s.; \избирам си път в живота choose a career; тя много избира she is too choosy; тя не може да избере she can’t make her choice.* * *choose: You have to избирам one of them. - Ти трябва да избереш един от тях.; cull; decide; dial (по телефон); elect: They have the right to избирам and to be elected. - Те имат правото да избират и да бъдат избирани.; name; opt; pick; select* * *1. (за някаква цел) single out 2. (най-хубавото) select. pick out 3. (придирчиво) pick and choose 4. (чрез гласуване) elect 5. choose 6. ИЗБИРАМ no вкуса си suit o.s. 7. ИЗБИРАМ за член чрез гласуване vote into membership 8. ИЗБИРАМ номер (по телефона) dial a number 9. ИЗБИРАМ някого за парламента return s.o. to parliament 10. ИЗБИРАМ някого за председател elect s.o. president/to the presidency 11. изберете си take your choice 12. тя много избира she is too choosy 13. тя не може да избере she cannot make her choice
См. также в других словарях:
vote — I (New American Roget s College Thesaurus) n. poll, ballot; franchise, suffrage; choice, voice, option, election; referendum, plebiscite. v. cast a ballot; choose, select, elect, establish, enact, ratify, veto, nullify. See assent. II (Roget s… … English dictionary for students
Select Portfolio Servicing, Inc. — Select Portfolio Servicing, Inc. (SPS) is a loan servicing company founded in 1989 as Fairbanks Capital Corp. with operations in Salt Lake City, Utah and Jacksonville, Florida.Select Portfolio Servicing was created as a Utah company in 1989.… … Wikipedia
Vote splitting — is an electoral effect in which the distribution of votes among multiple similar candidates reduces the chance of winning for any of the similar candidates, and increases the chance of winning for a dissimilar candidate.Vote splitting most easily … Wikipedia
select for office — index elect (select by a vote) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vote into office — index elect (select by a vote), nominate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Select Bus Service — Infobox Bus transit name = Select Bus Service (an MTA Regional Bus Operations service) logo size = 250 image size = 250px image caption = +selectbusservice #5741 at Orchard Beach. company slogan = parent = MTA Regional Bus Operations founded =… … Wikipedia
vote in — verb elect in a voting process (Freq. 1) They voted in Clinton • Hypernyms: ↑choose, ↑take, ↑select, ↑pick out • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
vote — 1. noun 1) a rigged vote Syn: ballot, poll, election, referendum, plebiscite; show of hands 2) women finally got the vote Syn: suffrage, voting rights, franchise, enfranchisement; voice … Thesaurus of popular words
vote someone in — ELECT, return, select, choose, pick, adopt, appoint, designate, opt for, plump for, decide on. → vote … Useful english dictionary
select — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. choose, pick, prefer, elect, opt, specify, designate. See choice. II (Roget s IV) modif. Syn. elite, picked, preferred; see excellent . v. Syn. decide, pick, elect; see choose 1 . III (Roget s 3… … English dictionary for students
United States House Select Committee on the Voting Irregularities of August 2, 2007 — The House Select Committee on the Voting Irregularities of August 2, 2007 is a temporary select committee of the U.S. House of Representatives. It was established August 3, 2007 when the House adopted resolution USBill|110|HRes|611, introduced by … Wikipedia